TRANSLATIONS

Skip navigation

Home Page

Events

Vera

Two Rivers

Shetland

Inspector Ramsay

Other Books

Short Stories

Signed Books

Reaching Readers

Biography

Translations

Site Map

Contact

Vera

Συνεντευξη με την Αν Κλιβς ( Ann Cleeves).

VERA the television series has been sold to the Czech republic, Taiwan, Cyprus, Iceland, South Korea, Latvia, Norway, Sweden, Finland, Belgium, New Zealand and Australia (Seven network), and shown in parts of the USA, on Icelandic National TV, as well as India, Slovenia, Singapore and cable deals in Asia and Latin America. January 2015 also brought Les enquêtes de Vera to French televsion.

'Merilokki' - 'The Seagull' in Finnish

The Seagull

More about The Seagull

Yöperhoset - 'The Moth Catcher', in Finnish

The Moth Catcher

More about The Moth Catcher

Ulica Milczenia - 'Harbour Street' in Polish

Harbour Street

More about Harbour Street

Glasveranden - 'The Glass Room' in Swedish

The Glass Room

More about The Glass Room

Almas Silenciosas - 'Silent Voices' in the Spain

Silent Voices

More about Silent Voices

Hidden Depths

Skjulte Dybder

More about Hidden Depths

Lugusid jutustades - 'Telling Tales' in Estonian

Telling Tales

More about Telling Tales

Lovushka dlya vorona - The Crow Trap in Russian

The Crow Trap

More about The Crow Trap

The Long Call

Albatross - 'The Long Dall' on Swedish

More about The Long Call


Shetland

In February 2022, the Finnish Whodunnit Society's Diploma for foreign/translated crime fiction was awarded to Ann Cleeves for her Shetland series.

Een interview med Ann Cleeves over haar boeken, over haar liefde voor de natuur en over Shetland.

Was Niemand Sieht - 'Wild Fire' in German

Wild Fire

More about Wild Fire

Die Tote im roten Kleid

Cold Earth

More about Cold Earth

'Tomma Luften' the Swedish edition of 'Thin Air'

Thin Air

More about Thin Air

Mykkä vesi -'Dead Water' in Finnish

Dead Water

More about Dead Water

Blue Lightning

'Blue Lightning' in Japanese

More about Blue Lightning

L'isola dei cadaveri - 'Red Bones' in Italian

Red Bones

More about Red Bones

White Nights

More about White Nights

White Nights, spotted in Croatia

Raven Black

More about Raven Black

Hrafnamyrkur - the Icelandic edition of 'Raven Black'